Qwer - A World of Words
From Qwer to Vbnm - A Sensations Translating Odyssey
Qwer에서 Vbnm까지 - 번역하는 오디세이
Por Sergio Pescador
셀지오 페스카도르
"Music begins where words are powerless to express.
Music is made for the inexpressible.
I want music to seem to rise from the shadows and indeed sometimes to return to them".
Claude Debussy
En el texto de (Gugudan) se habla de la manera en que, desde la primera infancia, aprendemos antes de hablar, a cantar, a imitar los sonidos de nuestro medio ambiente; en la música sucede algo parecido, las canciones - y artistas - deben manejar un lenguaje, aunque no sea el tuyo, de forma apropiada.
Revisa lo importante de leer por placer con T-Ara.
Protege a tu cerebro con (Loosemble).
No esparzas el odio (Illit) como los irresponsables y anónimos "opinologos" (Baby Monster).
Desgraciadamente sucede lo contrario, cada vez tenemos propuestas mas burdas, deslactosadas y sin gracia, donde lo ultimo que importante es la letra, narrativa o historia que describen y, peor aun, la manera en que se transmiten.
Vamos a reconocer como se transmiten los significados de las canciones, mientras reseñamos los dos primeros minilps de Qwer.
1.Expresivo. 나타내는
Es la primera característica del lenguaje, debe ubicarse por encima de la lógica, muchas bandas prefieren una métrica y rimas que suenen bien, por encima de la coherencia, (Red Velvet) Dumb Dumb son expertas en ello; se deben excluir imposiciones de criterio o ideas que demuestren odio, envidia (Kara) o intolerancia ((G)I-Dle), las líricas de una canción pueden ser tan amplias, diferentes y refulgentes como el universo, conjugando una ...
"Harmohy of Stars", tema inicial de su single debut, Harmony from Discord, piano deslizándose en círculos, suave apoyo de cuerdas, voz de terciopelo que desata un cinturón de asteroides de emociones, el coro acarrea un midtempo de marfil, (ILY:1) Twinkle Twinkle, (CSR) Shining Bright o (Limelight) Ta - Da, la travesía avanza, la guitarra eléctrica se mantiene como hilo conductor de oxigeno; las letras de un disco, que puede ser conceptual o de diversos tópicos, representan un retrato de la banda o artista, su trabajo debe admirarse como un montaje teatral, donde los ...
2.Personajes. 캐릭터
Deben expresarse, reproducir algo que tu debes interpretar de acuerdo a tu criterio y gustos personales.
Qwer - Chodan (쵸단)
Líder, baterista y voz de apoyo; ella es graduada de Sungshin Women's University, titulada en batería, ama el soccer, fan del Manchester United, tiene 3 años de practicar boxeo y 6 de Tae Kwon Do, ama al metal y es fan de (Slipknot), debe conocer a (Faith No More), (System of a Down), (.Mr. Bungle) o (Korn), bandas clave en el metal americano de las ultimas décadas; es grato leer el perfil de una integrante así, afortunadamente no es caso único, revisa en (¿Realmente hay talento en el kpop femenino?) las virtudes que mucha gente no considera para denostar al kpop.
La música de una banda y sus letras, te acercan a un nuevo universo, donde podremos acceder a sus puntos de vista, estados de animo, percepciones y comentarios sociales y su relación con otros grupos y entre ellas, siempre deseando que no exista ...
"Discord", el video las ubica despertando en sus alcobas, ellas asean y ordenan su domicilio como (SIS), las estrofas eliminan la pereza, ellas acuden a su ensayo instrumental, las versiones anime del grupo son tan bellas como (Twice) Candy Pop, retozan en el jardín reconociendo la belleza de la naturaleza (Nature), la banda al completo presenta atuendos blancos, verlas tocar es atestiguar el legado de bandas femeninas instrumentistas como (Maid), (LoveBites) o (Shonen Knife) el ritmo es un funk sin ataduras,
la presentación final las luce con vestidos de noche, pero, ninguna prenda puede opacar su talento, revisa con (Itzy) que tan relevante es la ropa para estos grupos; la disquera de Ian McKaye, lider de (Minor Threat), una banda de punk tan influyente e importante como (The Ramones), (The Sex Pistols) o (The Misfits), se denomina Dischord, un juego de palabras entre el prefijo dis y chord (acorde), una agilidad mental que se manifesta en el kpop, con sus ingeniosos juegos de palabras, revisa con (Weki Meki) otras expresiones en ingles y recuerda los significados de los nombres de las integrantes de (Gfriend); las letras de un disco nos comparten la manera en como ...
3.Lidian. 취급
Interconectan e interpretan diversas situaciones en su idioma bajo la lente de su cultura madre, acude con (F(X)) para validar que relación hay entre la música culta y el kpop, al final, lo que el artista honesto hace, de preferencia de forma educada como lo recomiendan (Class:y), es permitirte hojear su muy personal ...
"Secret Diary", piano de samba, los teclados se caen como fichas de domino, el sintetizador se mimetiza con la delicada brisa caribeña, un piano de jazz lateral, las melodías descienden hasta Brasil, (Elris) You and I, el titulo del corte recuerda a (Oh My Girl) o (Apink) Secret Garden, cuyo huerto aporta clorofila para aplicarse como tinta, un sitio idílico donde te encuentras contigo mismo en paz, (Fin K.L.);
cuando las letras son bien redactadas, sobran las explicaciones, desgraciadamente, la mayoría de los escuchas no prestan atención, puesto que en su lenguaje coloquial se expresan incorrectamente, de forma imprecisa y confusa, particularmente en línea, donde es generalizado y aplaudido decir cualquier cosa por volverse viral o famoso (Purple Kiss), peor aun, acompañado de algún reto u osadía riesgosa, consulta con (Itzy) los peligros a que participar en dichas hazañas te acercan.
Qwer - Magenta (마젠타)
Bajista, su nombre pudo ser del tono de (I*Zone) Violeta; es fan de (AKB48) y le agrada el anime, debe visitar nuestros homenajes a (Dragon Ball 40th), (Sailor Moon 30th) y (Mazinger Z).
"Discord (TAK remix)", (Taeyeon), ((G) I-Dle) o (Aespa) tienen excelentes remixes de sus temas propios que reconfiguran sus canciones para la pista de baile, la guía de chasquido es ideal para abrir el convivio, la batería de aluminio refleja su agilidad, la guitarra decora líneas brillantes con dubstep, la voz se camuflajea en tonos pastel, los beats de electronica aceleran el ritmo,
el sintetizador ilumina como fuegos artificiales, listas para una futurista disco; el conocer música de otros países, te acerca a su cultura, te empapas en tradiciones y costumbres diferentes a las tuyas, al volverte un fan, tu cuerpo, literalmente, sufre una ...
4.Simbiosis. 공생
Los discos de tus artistas, se fusionan contigo, surge una compenetración mas allá de los describible, si te concentras y abres tu corazón, te conviertes en el protagonista, actúas, sientes y piensas como ellos, ese caudal de sensaciones mueve fibras internas, para una mayor experiencia, debes visitar, escuchar y disfrutar dichas canciones de manera frecuente, incluyendo a sus versiones renovadas o diferentes y sus lanzamientos posteriores.
"T.B.H.", comienza Manito, su primer minilp, el titulo significa estar preparado, sin preocupaciones innecesarias, el video es el núcleo del kpop, ellas recorren los pasillos solitarios de la escuela, trazando un boceto de retrato, (Crayon Pop) te enseñan a hacerlo, la banda se reúnen a ensayar en el techo, lugar ya conocido por (New Jeans), (Cignature) o (April), sus uniformes confiesan su entrega a los ensayos y estudios, la fluidez eléctrica acústica en guitarra confirma su destreza, añadir una sección de drum'n'bass solo confirma la amplitud del techno, revisa con (F(X)) las variedades de electronica existentes, las voces expectantes se desatan con sus versiones en manga, las bailarinas de apoyo solo susurran sororidad, una entrega solida de un grupo preparado; la música nos estimula, libera secretos contenidos en tu subconsciente, acude con (EXID) para admirar los requisitos para que una banda se vuelva parte de la banda sonora de tu vida, cuando te enfocas en la ...
5.Pronunciacion. 발음
Sabes que las voces son narradores, actores y personajes vivos, que, acompañados por el ritmo de las canciones te permiten captar la intención de las liricas de la banda.
Qwer - Siyeon (시연)
Vocalista principal y guitarra; la banda se forma el 18 de octubre de 2023.
Al poner atención, realmente escuchar a las bandas, te conviertes en un fitro, una vía, un canal de la fuente original, recuerda, muchas canciones tienen letras alegres, optimistas y sin mayor profundidad como el pasar un buen rato con la gente que aprecias, es equivalente a beber una ...
"Soda", exige una colaboración con (Soda Stereo), ritmo burbujeante, (Stayc) Bubble, alzan sus calices en apoyo, las voces se encogen, (Saturday) un diminuto electropop (Tri.Be), las letras son dulces como (Kep1er) Sugar Rush, el rap es de algodón de azúcar, la emoción se alza al celebrar la compañía deseada; el kpop, con su mayoría de coros, títulos y nombres de bandas en ingles, nos acerca al, considerado pro muchos, difícil lenguaje, acude con ((G)I-Dle) para revelar la verdad acerca de ello, posteriormente, visita a (3ye) quienes te detallan que son los phrasal verbs, suena difícil, pero no temas, siempre es mejor preguntar si tienes dudas, (Weeekly) te invitan a aprender de forma ...
6.Ludica. 놀기 좋아하는
Es peor quedarse callado con dudas y confirmar que eres ignorante y ...
"Freedumb", juego de palabras de Freedom y dumb, curiosamente, la banda de crossover punk de California (Suicidal Tendencies) tienen un álbum denominado así, guitarra carente de distorsión se enciende para mostrar un hard rock sin fisuras, la batería avanza sin distraerse, un bajo con desviación de blues, las voces directas y el coro de respuestas confirma un grupo solidario, la naturalidad de sus instrumentos confirma las horas de practica, ubícala junto a otros cortes de kpop con centro de puro rock como (Woo!Ah!) Switch up, (April) Tting o (4Minute) Ready go; al leer las letras de los grupos, mejoras tu ortografía y ...
7.Gramatica. 문법
Te abre un umbral donde puedes mejorar tu escritura, lectura, uso de lenguaje y escucha, es la forma mas cordial, pacifica y altruista de ...
"G9JB", significa Conquistar al mundo, con conocimiento y empatia, (Niziu) son expertas en ello, un tema de metal vertido en un crisol de amor, (Bi11ie) Ring ma bell, (Kara) Damaged Lady o (Dream Catcher) Vision, la guitarra enciende la tarima, el bajo soporta la caldera, la batería es un motor bien calibrado, la voz resalta sobre la distorsión, el coro al unísono confirma el avance en equipo; la música es tan amplia, que no debes cerrarte a escuchar un solo genero o artista, con los extranjeros aprendes modismos y ...
8.Expresiones. 표현
Que quizás no existan en el tuyo, puedes buscar alternativas o significados aproximados en tu lenguaje, recuerda, este es un ser vivo en constante e imparable movimiento como una ...
"Ferris Wheel", guitarra limpia con amplios teclados de new wave, (INXS), (Duran Duran) o (The Cure) agradecen el gesto, un bajo se que mueve entre acordes firmes, el ritmo se amolda conforme las melodías se ensamblan, suaves estrofas y un coro de nubes blancas, el titulo implica que la vida es un rio que nunca se detiene, toma tu canoa y arrójate a tu destino; un lenguaje y un genero musical fallece cuando cae en desuso, protege al tuyo.
Qwer - Hina (히나)
Guitarra, teclados y maknae.
Si las bandas pierden su identidad, son olvidadas, la razón de este blog es lo contrario puedes consultar las reseñas cronológicamente, en forma aleatoria o individual, el fandom de Qwer se denomina Bawige (바위게), nunca dejar que su ...
9.Esfuerzo. 노력
Se diluya, buscando, como lo resaltan (Brave Girls), aspectos admirables de cada grupo, es decir...
"Make our highlight", guitarra del nuevo milenio, es una pena que muchas bandas no toquen sus instrumentos, un soporte cálido de techno, un midtempo con firme guitarra,, el titulo implica la búsqueda por la virtud incesante; la manera en que nos expresamos demuestra quienes somos en realidad, el kpop tiene la característica de resaltar lo mejor de ti, podrías denominarlo con afecto ...
"Manito", un apelativo en diminutivo hermoso, contracción de hermanito, con su variante femenina, manita, teclas de piano bajo cero, un sintetizador sumergido en hielo polar, las estrofas alzan sus manos en la gélida neblina, un patron de trip hop delicado, guitarra limpia, voces relajas, una balada final perfecta como (XgalX) Left Right, (Hi Key) Rose Blossom, o (Nmixx) Cool (your rainbow), tan satisfactoria como sentarse en silencio junto a quien compartes amor reciproco; cada banda, en sus posibilidades, realiza alguna aportación para tener un mejor genero musical:
Explora, respeta y apoya a la escena, conoce un universo de bandas:
Comentarios
Publicar un comentario